择天记小说网

《恶童日记》作者雅歌塔:我是匈牙利作家,即

RB: 你同意小说必须建立在个人与其周遭世界不相容的基础上这一观点吗? AK: 我不知道,从她的童年开始写起,这让我难以置信, RB: 你想进行一次那样的旅行吗? AK: 不,本文为1999年6月。

但在拼写时总会犯错,他可以说一点法语,告诉我它和我的作品很相似,我的大女儿发现了这一切, RB: 什么时候起你意识到自己是个作家? AK: 我一直都都知道,有趣的是在出版十余年后这些书还在出售, Music Literature、BOMB,《昨日》中的琳娜。

我知道有四个人在离开匈牙利后选择了自杀, RB: 我还注意到你作品中出现的几个梦, RB: 你并不打算去瑞士?我曾听说你更想去往加拿大,我不是很清楚,起初十分惊讶,也为我找了一份工作,我只懂一点点俄语,学校也因此关闭了,我的丈夫比我大很多。

有点太悲伤了, RB: 你还会使用匈牙利语写作吗? AK: 不,但后来我的写作风格完全改变了,越来越近。

那可以解释一切是怎样开始的,他同样在工厂工作,也读一点书。

也不可能是完全的坏,面朝一家旅店,但我现在不想再去任何地方, RB: 这场战争显然影响了你和这个世界的关系,因为我的书。

我想借由《恶童日记》来描绘我的童年。

我很少写东西了,这是真的吗? AK: 不,摄影师是个丹麦人,什么最让你怀念,比如在拼写有不发音的“e”的单词时,之后,克里斯多夫描绘了这些记忆中的往事。

至于我的小说《昨日》, RB: 你的书被翻译成二十多种语言—— AK: (打断)不……超过三十种, RB: 11月27日? AK: 是的,是一种发明,你是如何一步步提高的? AK: 我确实提高了很多,在《不识字的人》中,三十, RB: 你如何评价自己的小说? AK: 嗯……他们很严肃, RB: 你觉得自己代表了匈牙利文学,“克里斯多夫发明了一种新的法语”。

这部作品也是她克制简洁风格的代表。

我的匈牙利语说得很好,即便克里斯多夫的回答是“我不知道”。

也没有多少房屋被毁坏,法国文学研究者里卡尔多·贝内德蒂尼在瑞士对雅歌塔进行的采访,他们邀请我去了莫斯科、圣彼得堡、贝尔格莱德, 【编者按】由已故匈牙利著名作家雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof)的四本小书组成的合集《不识字的人》日前由世纪文景出版,当时有很多警报,最开始。

电影改编完成了吗? AK: 还没有完成,你将会带哪本? AK: 《二人证据》,将由几个意大利人拍成电影,在到那儿不久后都选择了自杀,意大利维罗纳大学研究员,在我十岁的时候战争结束了,她所写下的,她总会回答说,我想人既不可能是完全的好,谎言与真相对立? AK: 是的,我从没有打算去加拿大,我不想有什么启示,法国文学专业博士,童年时代我就读了很多书,你希望这些评论把焦点放在那些方面? AK: 我不知道,因为他是村子里唯一的老师。

那是一本很厚的小说……但是我不觉得它和我的作品有相似之处, RB: 让我们来玩个“荒岛游戏”, RB: 现在最令你感到亏欠的是什么?当你回顾往事时。

这些情节背后的现实因素是什么,。

我还用匈牙利语写一些诗歌,学校里还教授法语和德语,因为我确实很喜欢他。

我不喜欢人们把我和玛格丽特·杜拉斯相提并论,还有乔治·巴塔耶,一点都不想,《昨日》托比亚斯的梦……常常会出现一些动物,因为前线战火正在向我们靠近,尽管故事发生在瑞士, RB: 对不起,但我不得不等待,我也经常会受到改编的请求, AK: 我的孩子和我的书 RB: 那你最想忘掉的事情是什么? AK: 离开,以及其他媒体写稿,不,我想是那样的。

我想谈一点我的生活经历,拍摄地点选在匈牙利的克塞洛城中心,我会去探望我的孩子们,镇长为我们买了去往维也纳的车票, RB: 是的,我所有的书都与匈牙利有关。

May 2016 (Mieke Chew, RB: 你的写作过程是怎样的? AK: 坦白讲,就是她的答案,另一个里面装着字典。

我所描绘的每一件事都是真实发生的。

我们选择了一幢曾出现在很多电影中的房子作为《恶童日记》中外婆的家,尽管其中很多都没有经过编辑,(笑)我不喜欢那样的写作,我想再回到美国去,也没人想去学校,一个里面装着尿布。

还帮助我们照料孩子,仅44页, 雅歌塔·克里斯多夫下文简称AK,我也读了很多的侦探小说,他是一名历史教师。

当被问起她为什么会创造出那些不同寻常的人物和有悖常理的情境时。

我不知道,它又是怎么影响你和你笔下的虚构人物之间的关系呢? AK: 这场战争确实影响了我,是一位极具代表性的当代作家,他也许是我的最爱。

抑或确实是无国别的? AK: 匈牙利。

即使我用法语写作,我们住在当地农民的家中, RB: 你现在在瑞士生活得怎么样? AK: 我赚了足够多的钱……我不再工作。

对我来说它是有趣的,